|
115 675.6
|
|
|
| Produktionsdaten: |
|
|
| Musik I: |
|
»Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten« wurde überwiegend mit Hörspielmusik von Chris J. Evans und Carsten Bohn unterlegt. Zudem findet sich ein nicht zuzuordnendes Stück in der Aufnahme: Erzähler: »Die Tür in der Nähe, die zum Balkon führte, stand offen.«
|
| Musik II: |
|
Eine repräsentative Auswahl der von Carsten Bohn komponierten und ab 1979 in den EUROPA-Hörspielen verwendeten Musikstücke findet sich auf den beiden LPs |
|
»H.G. Francis (15) Horror Pop Sounds - |
||
  115 742.6 |
& |
 115 929.1 |
|
»Die drei ??? (29) Die Original-Musik |
||
|
Darunter sind auch drei Nummern von »Betty George« (Pseudonym) und eine von Manfred Rürup zu hören. Die Zusammenarbeit mit Carsten Bohn reichte in die 1980'er Jahre hinein, bis ein Rechtsstreit diese Kooperation beendete. |
| Veröffentlichung I: |
|
»Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten« stellt eine Wiederveröffentlichung des Hörspiels »Dracula trifft Frankenstein« von 1979 dar. Das originale Cover wurde überarbeitet und der Titel geändert. Inhaltlich wurde in das Hörspiel geringfügig eingegriffen. Folgende drei Textstellen wurden gestrichen, darüber hinaus wurde eine Handvoll Szenen mit zusätzlicher Hintergrundmusik und ergänzenden Geräuschen unterlegt.
Tom Fawley: »Vielleicht, vielleicht gibt es so etwas wie eine Schlosschronik, Eireen. Wenn du Recht hast und dies das
Schloss des Grafen Dracula ist ...
Dr. Finistra: (unter Gelächter)
Tom Fawley: » |
| Veröffentlichung II: |
|
Im Jahr 1987 entschloss man sich, einzelne Folgen der »Gruselserie« neu aufzulegen. Akustisch und optisch überarbeitet erschienen insgesamt zehn MC-Folgen in der Reihe, die jetzt nur noch »Grusel« hieß, erneut auf dem Markt:
516 430.3 • Grusel (1) »Dracula« |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Keine Wiederveröffentlichung der ursprünglichen »Gruselserie« erfuhren: Die Gründe für die Reduzierung der Folgen dürfen vielfältig gewesen sein. In Betracht kommt, dass man einzelne Folgen bereits damals in der ursprünglichen »Gruselserie« wiederveröffentlicht hatte, eventuell mangelnde Qualität einzelner Hörspiele, fehlende Urheberrechte (»Horror Pop Sounds«) oder aber die Sorge vor einer Indizierung (»Die Insel der Zombies«). |
| Veröffentlichung III: |
|
Zudem erschien »H.G. Francis (2) Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten« gemeinsam mit »H.G. Francis (1) Frankensteins Sohn im Monster-Labor« als MC mit doppelter Spielzeit unter dem Label »Musik-Club« (Sonderedition) mit der Katalognummer 36 501 5. Der Einleger zeigt das Titelbild von »H.G. Francis (1) Frankensteins Sohn im Monster-Labor« und weist die Besetzungsliste von beiden Hörspielen auf. Ein Veröffentlichungsdatum ist der MC nicht zu entnehmen. |
| Anmerkung I: |
|
Die »H.G. Francis«-Folgen (16) bis (18) erschienen nur noch als MC (später, wie die gesamte Serie, auch als CD). Sie tragen die Titel
515 759.5
|
| Anmerkung II: |
|
Aus nicht weiter nachvollziehbaren Gründen tat man sich bei Miller schwer, der »Gruselserie« einen verbindlichen Namen zu geben. Während Front- und Rückcover als Serienbezeichnung stets nur den Namen des Autors, H.G. Francis, führen, weisen die schmale Seite des Covers (welche man sieht, wenn die LP im Regal steht) als auch das Label der LP den Schriftzug »Grusel-Serie« beziehungsweise »Die Gruselserie« auf. Die Werbung auf der Cover-Rückseite für die weiteren Folgen der Serie spricht wiederum von »Grusel-Stories«. Diese Uneinheitlichkeit beeinflusste auf jeden Fall die Label der Folgen (1), (2) und (4), »Frankensteins Sohn im Monster-Labor«, »Dracula und Frankenstein, die Blutfürsten« sowie »Das Schloss des Grauens«, die allesamt schon vor dem Start der »Gruselserie« als Einzelhörspiele mit abweichenden Titeln erschienen waren. Die Drucklegung der Label für die »Gruselserie« orientierte sich augenscheinlich zum Teil noch an den Titeln der Erstausgaben und führte die neuen Zusätze (»im Monster-Labor« oder »die Blutfürsten«) eher wie eine Art Untertitel, und dies unter Verzicht auf die Überschrift »Die Gruselserie«. |
|
Beispiel für die unterschiedlichen Label der Folge |
|
 Label ohne Serientitel |
 Label mit Serientitel |
| Anmerkung III: |
|
Weitere Geschichten um das Reporterpaar Eireen Fox und Tom Fawley erschienen unter den Titeln
|
| Anmerkung IV: |
|
Eine in EUROPA-Hörspielen oft verwendete Geräuscheschleife mit Hintergrundgesprächen wird hier an prominenter Stelle eingesetzt. Beim Auffinden von Hemators Leiche ist neben dem unverständlichen Gemurmel einer Menge deutlich der Satz »Das darf doch nicht wahr sein!« zu hören, der von Werner Cartano eingeworfen wird. |
| Curiosa - Parallelwelten I: |
|
Der von Hemator während seines Sturzes vom Balkon ausgestoßene Schrei stammt von Volker Bogdan, wurde originär jedoch nicht für diese Produktion aufgenommen. Der Schrei wurde für das bereits 1970 erschienene Hörspiel »Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen« (E 285, Seite 2) eingespielt und gehört zur Rolle des Küsters, der seinerseits dort die Treppe heruntergestoßen wird. |
| Curiosa - Parallelwelten II: |
|
Nicht so eindeutig wie die Beweisführung zum Schrei Hemators, aber doch recht wahrscheinlich ist die Annahme, dass auch das Lachen Dr. Finistras in der gleichen Szene, direkt nach Tom Fawleys Ruf »Hey, Sie! Sie, was machen Sie denn da?«, ebenfalls aus einem früher prodzuzierten Hörspiel stammt und hier in etwas schnellerer Geschwindigkeit eingespielt wurde. Ein verblüffend ähnliches Gelächter erklingt nämlich, ausgestoßen von Bernd Kreibich, in »Silberpfeil • Der junge Häuptling - Schwarzes Gift im Colorado« von 1972. Zu hören ist dies in der finalen Szene, nachdem Sam Clark seinen Kumpanen ankündigt: »Kinder, ich muss mal raus!«. |
| Autor: |
|
Hans Gerhard Franciskowsky (1936-2011), besser bekannt als »H.G. Francis«, kam erst in einem zweiten Anlauf zur Schriftstellerei, nachdem er zuvor in der Wirtschaft tätig gewesen war. Beginnend mit dem Jahr 1962 erschienen verschiedene Geschichten aus seiner Feder, darunter oft in Science-Fiction-Heftserien, was schließlich zu einer jahrzehntelangen Mitwirkung an der Serie »Perry Rhodan« führte. Die Zusammenarbeit mit Miller International und damit die Veröffentlichung von Hörspielen unter dem EUROPA-Label startete 1976 mit dem Dreiteiler »Kung Fu«, für den Franciskowsky die Hörspielfassungen besorgte, und zog mehrere hundert Produktionen nach sich. Hierbei fungierte er teilweise als Bearbeiter von Buchvorlagen (Romane und Erzählungen von Jules Verne und Enid Blyton, »Flash Gordon«, »TKKG«, »Die drei ???«), wie auch als Autor. Neben der Science-Fiction-Serie »Commander Perkins« und der nach ihm benannten »Gruselserie« erschienen folgende Einzelhörspiele des Autors Franciskowsky:
|
MILLER INTERNATIONAL SCHALLPLATTEN GMBH, 2085 Quickborn bei Hamburg,
|
•
Wie Kleiner Biber Krieger wurde«