Erscheinungsjahr 1980 Katalognummer 115 429.0 Spielzeit 16'22" / 16'19" Label Cover EUROPA Label LP JUGEND (gelb) Tonträgerformat LP / MC Cover Friedrich Dohrmann

In dem Märchen wurde neben hausgemachter Hörspieluntermalung (Harfensolo) und Hörspielmusik noch unbekannter Herkunft Musik, darunter klassische Musik von Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) und Luigi Boccherini (1743-1805), verwendet, die auf den LPs

»24 bunte Kinderlieder«

E 2075

Andrea, Barbara, Lothar, Viola & der Rubino-Chor und ein Orchester Arrangement & Leitung: Chris Evans

»EUROPA-Wunschkonzert«

E 132

diverse Solisten, Orchester und Dirigenten

zu finden ist:

Erzähler: »Rumpelstilzchen«

Erzähler: »Als die Sonne über die Schlosszinnen guckte, war die letzte Spule voll von glänzendem Gold, und alles Stroh war versponnen, und das Männchen verschwunden.«

Erzähler: »Das Rädchen schnurrte und schnurrte und schnurrte, und bis zum nächsten Morgen hatte das winzige Männchen das ganze Stroh in der Kammer zu Gold versponnen und war verschwunden.«

Erzähler: »Bis zum nächsten Morgen hatte das winzige Männchen alles bis auf's letzte Hälmchen zu Gold versponnen und war verschwunden.«

der König: »Wir wollen Hochzeit feiern!«

Rumpelstilzchen: »Ich komme an drei Abenden wieder hintereinander.«

Erzähler: »Damit war das Männchen verschwunden.«

Rumpelstilzchen: »Morgen komme ich wieder und hole mir dein Kind, ha.«

Erzähler: »Weg war es, verschwunden ... und kam nie wieder.«

In dem Märchen wurde volkstümliche Musik verwendet, die auf den LPs

»Ringel, Ringel, Ringelreih' - Beliebte Kinderlieder«

E 263

Der Kinderchor Vera Schink und eine Instrumentalgruppe

»Geräusche in Stereo (3)«

E 1047

»Ri-ra-rutsch«

E 223

Der Kinderchor Vera Schink und eine Instrumentalgruppe

zu finden ist:

Erzähler: »Die Bremer Stadtmusikanten«

der Esel: »I-ah! Ich bin ein armer, alter Esel.«

der Esel: »Ich will mich auf den Weg nach Bremen machen, i-ah, und dort Stadtmusikant werden. I-ah, i-ah.«

der Esel und der Hund: »Ich mach i-ah, und ich wau-wau. Wau-wau, i-ah, wau-wau.«

der Esel, der Hund und die Katze: »Ich mach i-ah, ich mach' wau-wau, und ich nach' miau. I-ah, wau-wau, miau!«

der Esel, der Hund die Katze und der Hahn: »Ich mach i-ah, ich mach' wau-wau, und ich nach' miau. Kikiriki! I-ah, wau-wau, miau, kikiriki!«

der Hund: »Schnell, schnell, lasst uns eilen!« (Geschrei.)

der Hahn: »Schlaf gut!«

der Räuberhauptmann: »Dann gehe ich eben selber.«

der Hahn: »Und ich, ich werde nicht in der Suppe gekocht. Kikiriki!« (Geschrei.)

Erzähler: »Den vier Bremer Stadtmusikanten gefiel's aber so wohl darin, dass sie nicht wieder heraus wollten.«

Ein kleines Rätsel umgibt die Veröffentlichung des Märchens »Die Bremer Stadtmusikanten«. Denn dieses wurde bereits 1976 - jedoch nur auf MC, nicht als LP! - in der Serie »Sonntagsunterhaltung für kleine Noch-nicht-Leser« veröffentlicht, welche in Kooperation mit der Zeitung »Bild am Sonntag« erschien. Diese kleine Reihe umfasste drei Pappschachteln zu den Themen »Märchen«, »Wilder Westen« und »Abenteuer«, in denen sich jeweils vier entsprechende Cassetten befanden. Die Märchen aus der »Märchen«-Schachtel von 1976, die als LP erstmalig 1980 im Rahmen der »Märchenparade« erschienen, sind

• »Hänsel und Gretel«
MC 4301, später Einzelveröffentlichung als MC *4126
= »Die Märchenparade (2)«, LP 115 424.9

• »Die Bremer Stadtmusikanten«
MC 4301, später Einzelveröffentlichung als MC *4126
= »Die Märchenparade (7)«, LP 115 429.0

• »Das tapfere Schneiderlein«
MC 4302, später Einzelveröffentlichung als MC *4117
= »Die Märchenparade (3)«, LP 115 425.7

• »Schneewittchen«
MC 4303, später Einzelveröffentlichung als MC *4132
= »Die Märchenparade (1)«, LP 115 423.0

Warum es zu dieser relativ unübersichtlichen Situation von (späteren) Wiederveröffentlichungen kam, war nicht zu klären.

Für die Rolle des Müllers in dem Märchen »Rumpelstilzchen«, gesprochen von Konrad Halver, wurde die Aufnahme für die gleichnamige Produktion in der Regie von Sieglinde Dziallas & Andreas Beurmann aus dem Jahr 1967 übernommen (»Aschenputtel«, E 215).

Eine schwer zu klärende Frage wirft das Weißlabel der LP »Die Märchenparade (1) Schneewittchen« auf: Während in der Auslaufrille der LP das Produktionsjahr 1980 zu lesen ist, suggeriert das Weißlabel, dass die in der Regel der seriellen Produktion vorausgehende Probepressung erst am 12.01.1981 hergestellt wurde:

Da die ersten zehn Folgen der »Märchenparade« den Rückcovern folgend gemeinsam erschienen, stellt sich an diesem Punkt die Frage, welches nun das exakte Erscheinungsjahr aller dieser Hörspiele ist. Obwohl die individuelle Notiz auf dem Weißlabel die durchaus zuverlässigere Information sein könnte, orientiert sich claudius-brac.de wie auch sonst üblich an der Prägung in der Auslaufrille und legt das Produktionsjahr 1980 zugrunde.

Die Serie, die als LP und MC erschien, trug als Cassetten-Ausgabe den Titel »Die Märchenbox«.

Die Folgen (14) bis (20) erschienen nur noch als »Märchenbox«-MC mit den Katalognummern

515 457.0 - 515 463.4.

Präsentiert werden auf den sieben Folgen die Märchen

(14) Zwerg Nase • Der fliegende Koffer
(15) Der kleine Däumling • Der kleine Häwelmann
(16) Der Schweinehirt • Die Gänsemagd
(17) König Drosselbart • Tausendschön
(18) Von dem Fischer und seiner Frau • Die goldene Gans
(19) Der standhafte Zinnsoldat • Die drei Schweinchen
(20) Das Schlaraffenland • Goldmarie und Pechmarie

»Rumpelstilzchen« erschien bereits 1967 unter der Regie von Sieglinde Dziallas & Andreas Beurmann in einer abweichenden Hörspielbearbeitung, alternativen Sprechern und anderer Musik als zweites Märchen der LP »Aschenputtel«.

Das Märchen »Die Bremer Stadtmusikanten« erschien auch in einer von Hans Paetsch gelesenen Fassung:

»Die Bremer Stadtmusikanten« erschien bereits 1966 unter der Regie von Sieglinde Dziallas & Andreas Beurmann in einer abweichenden Hörspielbearbeitung, alternativen Sprechern und anderer Musik.

Die Brüder Jacob (1785-1863) und Wilhelm (1786-1859) Grimm haben sich um viele Forschungen in der deutschen Sprache und Literatur verdient gemacht. Eine ihrer ersten Arbeiten stellt dabei die Sammlung »Kinder- und Hausmärchen« dar. Dabei wurden die enthaltenen Geschichten nicht von den Brüdern erfunden, sondern zusammengetragen und bearbeitet. Band I erschien im Jahre 1812, Band II drei Jahre später. Beide Bände wurden 1819 neu herausgegeben, da viele Passagen als zu erotisch empfunden wurden. Auch wurden nun christliche Motive in die Märchen eingearbeitet. 1825 erschienen ausgewählte Geschichten der einzelnen Bände in einem gemeinsamen Buch, welches die Popularität der Gebrüder Grimm begründete. Ständige Überarbeitungen in den nächsten Auflagen folgten, auch wurden Märchen ausgetauscht. Anekdote am Rande: Nur ein kleinerer Teil der Geschichten beginnt mit der scheinbar so typischen Einleitung »Es war einmal ...«.