Erscheinungsjahr 1979 Katalognummer 115 416.8 Spielzeit 18'55" / 18'58" Label Cover EUROPA Label LP JUGEND (gelb) Tonträgerformat LP / MC Cover Aiga Rasch

Unter den Zirkusbesuchern sind die Stimmen von Andreas Fröhlich, Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck zu hören.

Eine Stimme unter den Wirtshausbesuchern gehört Karl-Ulrich Meves.

Die Kinder sprechen unter anderem Alexander Körting, Nicolas Körting, Oliver Rohrbeck und Madeleine Stolze.

»Das kleine Mädchen und das blaue Pferd« wurde neben wohl selbstgemachter Hörspieluntermalung (Holzbläser & Streicher, Orgel) und Hörspielmusik mit noch unbekannter Herkunft mit Musik unterlegt, die auf den LPs

»Rag Doll's Adventures in Animal Land«

Happy House Records C-23

»EUROPA hitparade No. 15«

E 1059

Das Orchester Udo Reichel

»24 bunte Kinderlieder«

E 2075

Andrea, Barbara, Lothar, Viola & der Rubino-Chor und ein Orchester Arrangement & Leitung: Chris Evans

zu finden ist:

Beginn der 1. Seite

Hü: »Ach, Hoppla, bin ich froh, dass es dich gibt!«

Hü: »Komm, sitz auf, Hoppla!«

Hoppla: »Mit frostroten Ohren und Eiszapfen an den Nüstern kann niemand Frühling spielen.«

Mutter Pia: »Geh wieder in die Küche.«

Beginn der 2. Seite

Erzähler: »Erst als sie einen Feldweg erreicht hatten, mäßigte Hü sein Tempo wieder.«

Hü: »Siegen macht Spaß, auch ohne Lorbeerkranz.«

Erzähler: »Hoppla rannte davon, und Hü trabte tiefbetrübt zur Flugplatzleitung.«

Hoppla: »Wenn du mich noch einmal so schnöde verlässt, siehst du mich nie wieder. Hü!«

Hoppla: »Auf Wiedersehen!«

das Kind: »Jetzt los!«

Erzähler: »Im Schober aber schlief Kind und Pferd fest und tief bis in den frühen Morgen.«

Erzähler: »Dann erwachten sie fröhlich und ganz unbeschwert und ritten weiter, ohne alle Sorgen«

In den späten 1960'er Jahren fügte Dave L. Miller seinem Vinylimperium ein weiteres Label hinzu: »Happy House Records«, welches in den USA und Großbritannien auf den Markt kam und auch englischsprachige Hörspiele umfasste. 1972 besann man sich in Deutschland bei Miller International auf diese Wortproduktionen und übernahm fortan viele der dort verwendeten Zwischenmusiken in zahlreiche EUROPA-Hörspiele, teilweise bis über die LP-Ära hinaus.

Die von Bill Holcombe komponierten Stücke greifen nicht selten auf folkloristische oder klassische Elemente zurück. So erklingen in »Rag Doll's Adventures in Animal Land« die Melodie »Poupée valsante« von Ede Poldini (1869-1957), in »Hansel and Gretel« Melodien aus der Oper »Hänsel und Gretel« von Engelbert Humperdinck (1854-1921) und in »Treasure Island« verschiedene Variationen des traditionellen Shantys »Sailing«.

Für die Recherchen und Informationen rund um das Thema »Happy House Records« geht ein achtungsvoller Dank an Jooce.

1979, im Produktionsjahr dieses Hörspiels, beginnt langsam die Ablösung der LP durch die MC. Bemerkbar macht sich dies auch an den Covern, die von nun an mehr und mehr so konzipiert sind, dass sie ohne Veränderung sowohl für die Veröffentlichung eines LP-Covers, wie auch für die Verwendung als MC-Einleger taugen. Während früher oft nur ein bedingt geeigneter Ausschnitt des ursprünglichen Bildes für das MC-Cover genutzt werden konnte, man Schrift neu setzen oder aber das komplette, quadratische LP-Cover in stark verkleinerter Form verwenden musste, ist nun das Bild so gestaltet, dass auf die durch die unterschiedlichen Seitenverhältnisse wegfallenden Bereiche verzichtet werden kann.

James Jacob Hinrich Krüss, geboren 1926 auf Helgoland, schloss 1948 sein Pädagogikstudium ab, wurde jedoch nie Lehrer. Bereits 1946 hatte er mit der Schritstellerei begonnen Er schrieb Kinderhörspiele und Kinderbücher, von denen sein wohl bekanntestes, »Timm Thaler«, 1962 erschien und 1979 mit Thomas Ohrner als Mehrteiler für das Fernsehen verfilmt wurde. Nachdem Krüss lange in Bayern gelebt hatte, zog er in den 1960'er Jahren nach Gran Canaria, wo er mit seinem Partner lebte und 1997 verstarb.